16/11 (Reuters) – Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm Chủ Nhật đã thúc giục các nghị sĩ Cộng hòa bỏ phiếu ủng hộ việc công bố hồ sơ liên quan đến tỷ phú ấu dâm Jeffrey Epstein, đánh dấu sự đảo ngược đáng kể so với lập trường phản đối trước đó của ông.
Phát biểu trên mạng Truth Social, Trump đưa ra lời kêu gọi sau khi Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson cho biết ông tin rằng việc bỏ phiếu công bố các tài liệu của Bộ Tư pháp liên quan đến vụ Epstein sẽ giúp dập tắt các cáo buộc cho rằng Trump có dính líu đến hành vi lạm dụng và buôn bán trẻ vị thành niên của nhân vật này.
“Đảng Cộng hòa tại Hạ viện nên bỏ phiếu để công bố hồ sơ Epstein, vì chúng ta không có gì phải che giấu,” Trump viết tối Chủ Nhật. “Đã đến lúc kết thúc màn bịp bợm do phe Dân chủ tung ra, nhằm đánh lạc hướng khỏi những thành tựu lớn của Đảng Cộng hòa, bao gồm chiến thắng gần đây của chúng ta trong cuộc ‘đóng cửa chính phủ’ mà phe Dân chủ gây ra.”
Dù Trump và Epstein từng được chụp ảnh cùng nhau nhiều thập kỷ trước, tổng thống cho biết cả hai đã tuyệt giao trước khi Epstein bị kết án. Các email được một ủy ban Hạ viện công bố tuần trước cho thấy Epstein tin rằng Trump “biết về các cô gái”, dù không rõ cụm từ này ám chỉ điều gì.
Trump gần đây gọi các hồ sơ Epstein là “chiến dịch bôi nhọ” của phe Dân chủ, song ông đã chỉ đạo Bộ Tư pháp điều tra các mối liên hệ giữa Epstein và nhiều nhân vật Dân chủ cấp cao.
Cuộc tranh luận về việc công bố thêm tài liệu liên quan đến Epstein – chủ đề từng được Trump vận động trong chiến dịch tranh cử – đã gây rạn nứt giữa ông và một số đồng minh trong Quốc hội.
Nhiều người ủng hộ trung thành nhất của Trump tin rằng chính phủ đang che giấu các tài liệu nhạy cảm về Epstein, kẻ từng bị kết án ấu dâm và chết trong tù năm 2019, những tài liệu có thể tiết lộ mối quan hệ với nhiều nhân vật quyền lực.
Cuối tuần qua, Trump rút lại sự ủng hộ đối với Hạ nghị sĩ Marjorie Taylor Greene của bang Georgia – một trong những đồng minh kiên định nhất của ông – sau khi bà chỉ trích các nghị sĩ Cộng hòa về nhiều vấn đề, bao gồm việc xử lý hồ sơ Epstein.
Hôm Chủ Nhật, Hạ nghị sĩ Ro Khanna, một đảng viên Dân chủ California và là người khởi xướng kiến nghị yêu cầu bỏ phiếu công bố hồ sơ, nói ông kỳ vọng có hơn 40 nghị sĩ Cộng hòa sẽ ủng hộ. Đảng Cộng hòa hiện nắm đa số tại Hạ viện với 219 ghế so với 214 ghế của đảng Dân chủ.
Tóm tắt • Trump xóa thuế đối với hơn 200 mặt hàng thực phẩm • Nhà xuất khẩu Ấn Độ bị ảnh hưởng nặng hơn so với EU và các nước khác • Cà phê, gia vị, chè nằm trong nhóm được miễn thuế • Tuy nhiên lợi ích có thể bị hạn chế, theo giới phân tích
16/11 – Các doanh nghiệp xuất khẩu nông sản Ấn Độ được xem là những bên hưởng lợi từ việc Tổng thống Mỹ Donald Trump loại bỏ thuế quan đối với hàng chục mặt hàng thực phẩm trong cơ chế “thuế đối ứng”, động thái mà một số chuyên gia cho rằng có thể giúp khơi lại nhu cầu đã sụt giảm.
Hôm thứ Sáu, Trump đã gỡ bỏ mức thuế áp lên hơn 200 sản phẩm thực phẩm, bao gồm cả thịt bò, trong bối cảnh người tiêu dùng Mỹ ngày càng lo ngại về giá thực phẩm leo thang.
Trái với các nhà cung ứng từ EU hay Việt Nam – vốn phải chịu mức thuế 15–20% – các doanh nghiệp Ấn Độ xuất khẩu chè, cà phê, gia vị và điều đã chịu tác động nặng nề hơn khi Trump tăng gấp đôi thuế nhập khẩu lên tới 50% đối với một số hàng hóa của Ấn Độ, bao gồm mức thuế trừng phạt 25% áp từ cuối tháng 8 lên các đơn hàng dầu Nga của New Delhi.
Ajay Sahai, Tổng giám đốc Liên đoàn Tổ chức Xuất khẩu Ấn Độ (FIEO), cho biết lượng xuất khẩu trị giá từ 2,5 đến 3 tỷ USD sẽ được hưởng lợi sau động thái miễn thuế mới.
Tín hiệu tích cực cho đàm phán thương mại song phương
“Quyết định này mở ra dư địa cho các sản phẩm cao cấp, đặc sản và giá trị gia tăng,” Sahai nói. “Những doanh nghiệp chuyển sang các phân khúc giá trị cao sẽ được bảo vệ tốt hơn trước áp lực giá và có thể tận dụng nhu cầu tiêu dùng đang tăng.”
Giới chức phụ trách thương mại và xuất khẩu nông sản cho rằng các miễn trừ thuế này cũng là tín hiệu thuận lợi cho vòng đàm phán thương mại Mỹ–Ấn đang diễn ra, đồng thời có thể giảm bớt sức ép xuất khẩu do các đợt tăng thuế năm nay gây ra.
Tháng 9 vừa qua, xuất khẩu hàng hóa Ấn Độ sang Mỹ giảm gần 12% so với cùng kỳ, xuống còn 5,43 tỷ USD sau khi thuế được nâng lên. Nông sản Ấn Độ – ước tính chiếm 5,7 tỷ USD trong tổng xuất khẩu 87 tỷ USD sang Mỹ vào năm 2024 – là nhóm chịu tác động trực tiếp.
“Động thái này có lợi cho nông dân Ấn Độ và những nhà xuất khẩu chè, cà phê, hạt điều, trái cây và rau củ,” một quan chức cao cấp giấu tên cho hay.
Lợi ích có thể bị giới hạn
Ajay Srivastava, nhà sáng lập tổ chức nghiên cứu thương mại Global Trade Research Initiative, nhận định rằng xuất khẩu nông sản của Ấn Độ sang Mỹ – vốn tập trung vào một số loại gia vị và sản phẩm đặc thù – sẽ chỉ hưởng lợi ở mức hạn chế, do nước này có thị phần nhỏ trong các mặt hàng được miễn thuế như cà chua, cam chanh, dưa, chuối và nước trái cây.
“Sự điều chỉnh thuế sẽ chỉ giúp Ấn Độ củng cố nhẹ vị thế trong mảng gia vị và một số sản phẩm nông nghiệp đặc sản, đồng thời có thể khôi phục phần nào nhu cầu từ Mỹ vốn suy giảm sau các đợt tăng thuế,” ông nói.
Ông cũng lưu ý rằng các nước Mỹ Latinh, châu Phi và ASEAN có thể là những bên hưởng lợi lớn hơn. Hiện vẫn chưa rõ hàng xuất khẩu Ấn Độ sẽ được miễn mức thuế đối ứng 25% hay miễn toàn bộ mức 50%.
Tuy nhiên, các doanh nghiệp xuất khẩu Ấn Độ cho rằng nhiều yếu tố khác có thể kìm hãm lợi ích, bao gồm chi phí vận chuyển cao, cạnh tranh mạnh từ Việt Nam và Indonesia, cùng các tiêu chuẩn chất lượng ngày càng nghiêm ngặt của Mỹ.
“Việc giảm thuế rất quan trọng, nhưng khả năng phục hồi thị trường còn phụ thuộc vào logistics và khả năng cạnh tranh về giá của chúng tôi,” một nhà xuất khẩu nhận định.
Cục Hàng không Liên bang Mỹ (FAA) sẽ chính thức dỡ bỏ mọi biện pháp cắt giảm chuyến bay tại các sân bay lớn trên toàn quốc, sau nhiều tuần ngành hàng không rơi vào hỗn loạn do đợt đóng cửa chính phủ kéo dài.
Ngày Chủ Nhật, FAA ban hành lệnh chấm dứt việc “giảm 3% hoạt động tại một số sân bay” và khôi phục “mức vận hành bình thường” kể từ 6 giờ sáng thứ Hai.
“Xin cảm ơn đội ngũ an toàn tận tâm của FAA vì đã giữ cho bầu trời của chúng ta an toàn trong thời gian diễn ra đợt đóng cửa chính phủ dài nhất trong lịch sử, và cảm ơn người dân vì sự kiên nhẫn khi ưu tiên đặt an toàn lên hàng đầu,” Bộ trưởng Giao thông vận tải Sean Duffy nói trong thông cáo phát đi hôm Chủ Nhật.
“Nhờ sự lãnh đạo của Tổng thống Trump, các kiểm soát viên đã trở lại vị trí làm việc và các hoạt động bình thường có thể được nối lại,” ông nói thêm.
Hôm thứ Ba, Duffy cảnh báo ngành hàng không sẽ đối mặt với “sự gián đoạn nghiêm trọng hơn nhiều” nếu chính phủ tiếp tục đóng cửa sang cuối tuần.
Tuần trước, Thượng viện đã thông qua dự luật chấm dứt đợt đóng cửa kéo dài hơn một tháng. Thượng viện bỏ phiếu 60-40 cho gói ngân sách nhằm tài trợ xây dựng quân sự, Bộ Cựu chiến binh, Bộ Nông nghiệp và Quốc hội đến hết tháng Chín, cùng với ngân sách tạm thời hai tháng rưỡi cho các cơ quan còn lại của chính phủ.
Trước đó, FAA và Bộ Giao thông vận tải thông báo mức cắt giảm chuyến bay tại 40 sân bay lớn sẽ giảm từ 6% xuống còn 3% vào cuối tuần.
“Chúng tôi vô cùng trân trọng nỗ lực của toàn đội ngũ an toàn và vận hành của FAA, cũng như cam kết của họ trong việc bảo đảm an toàn cho hành khách,” Quyền Quản trị viên FAA Bryan Bedford cho biết trong thông cáo.
(AP) — Các nghị sĩ thúc đẩy việc buộc công khai hồ sơ liên quan đến cuộc điều tra buôn người của Jeffrey Epstein dự đoán sẽ giành chiến thắng lớn tại Hạ viện trong tuần này, với “một làn sóng” dân biểu Cộng hòa phá rào bỏ phiếu cho dự luật — thách thức lãnh đạo đảng và Tổng thống Donald Trump, những người nhiều tháng qua liên tục chỉ trích nỗ lực này.
Dự luật yêu cầu Bộ Tư pháp công bố toàn bộ hồ sơ và trao đổi liên quan đến Epstein, cũng như thông tin về cuộc điều tra cái chết của ông trong nhà giam liên bang. Các thông tin về nạn nhân hoặc những cuộc điều tra liên bang đang diễn ra sẽ được phép biên tập ẩn danh.
“Nhiều khả năng sẽ có 100 nghị sĩ Cộng hòa hoặc hơn,” Dân biểu Thomas Massie (Cộng hòa – Kentucky) cho biết trong các cuộc phỏng vấn trên truyền hình hôm Chủ nhật. “Tôi hy vọng đạt được đa số đủ để vượt quyền phủ quyết khi dự luật được đem ra bỏ phiếu.”
Massie và Dân biểu Ro Khanna (Dân chủ – California) đã nộp thỉnh cầu giải trình (discharge petition) vào tháng 7 để buộc Hạ viện phải tổ chức bỏ phiếu — một công cụ hiếm khi thành công, cho phép đa số thành viên vượt qua sự kiểm soát của ban lãnh đạo Hạ viện.
Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson (Cộng hòa – Louisiana) từng bác bỏ nỗ lực này và cho các nghị sĩ nghỉ sớm kỳ nghỉ tháng 8 khi chương trình nghị sự của GOP bị đảo lộn vì sức ép đòi bỏ phiếu về hồ sơ Epstein. Đảng Dân chủ cáo buộc việc chậm trễ công nhận Dân biểu Adelita Grijalva (Arizona) là nhằm trì hoãn việc bà trở thành chữ ký thứ 218 — con số tối thiểu để kích hoạt thủ tục. Bà Grijalva đã ký ngay sau khi tuyên thệ nhậm chức tuần trước.
Massie nói Johnson, Trump và những người chỉ trích ông “sẽ chịu một thất bại lớn trong tuần này.”
“Chúng tôi đang chiến thắng,” Massie nói.
Quan điểm từ ban lãnh đạo GOP
Johnson tỏ ra tin rằng Hạ viện sẽ thông qua dự luật một cách dứt khoát.
“Chúng ta sẽ làm xong việc này. Không có gì phải che giấu,” ông nói, đồng thời khẳng định Ủy ban Giám sát Hạ viện đã công bố “nhiều thông tin hơn cả thỉnh cầu giải trình — mánh khóe nhỏ bé của họ.”
Cuộc bỏ phiếu diễn ra đúng lúc các tài liệu mới xuất hiện làm dấy lên thêm câu hỏi về Epstein và những người quen biết ông, bao gồm email năm 2019 trong đó Epstein viết rằng Trump “biết về các cô gái.” Tòa Bạch Ốc cáo buộc đảng Dân chủ cố tình rò rỉ chọn lọc các email để bôi nhọ tổng thống.
Johnson khẳng định Trump “không có gì phải che giấu.”
“Họ làm điều này để tấn công Tổng thống Trump trên cơ sở cho rằng ông có liên quan. Ông ấy không hề liên quan,” Johnson nói.
Sự quen biết giữa Trump và Epstein đã được ghi nhận rõ ràng; tên Trump xuất hiện trong các hồ sơ do chính Bộ Tư pháp của ông công bố hồi tháng 2 nhằm đáp ứng nhu cầu thông tin của công chúng. Trump chưa từng bị cáo buộc sai phạm trong bất kỳ vấn đề nào liên quan đến Epstein. Việc một cái tên xuất hiện trong hồ sơ điều tra cũng không đồng nghĩa với hành vi phạm pháp. Epstein, người tự sát trong tù năm 2019, có quan hệ rộng rãi với nhiều nhân vật chính trị và người nổi tiếng, không chỉ riêng Trump.
Khanna có cái nhìn thận trọng hơn về số phiếu, kỳ vọng sẽ có khoảng 40 nghị sĩ Cộng hòa ủng hộ.
“Tôi thậm chí không biết Trump liên quan nhiều hay ít,” Khanna nói. “Còn nhiều người khác phải chịu trách nhiệm.”
Ông cũng kêu gọi Trump gặp gỡ các nạn nhân, một số sẽ có mặt tại Quốc hội vào thứ Ba để họp báo.
Massie cảnh báo các nghị sĩ lo ngại mất sự ủng hộ của Trump rằng lá phiếu của họ sẽ lưu lại trong hồ sơ “lâu hơn cả nhiệm kỳ tổng thống của Donald Trump.”
Dân biểu Marjorie Taylor-Greene, Đảng Cộng hòa-Ga., bên trái, ngồi cạnh Dân biểu Lauren Boebert, Đảng Cộng hòa-Colo., trong cuộc họp của Ủy ban Giám sát và Cải cách Chính phủ Hạ viện khi họ bắt đầu xem xét một loạt dự luật liên quan đến Quận Columbia tại Điện Capitol Hoa Kỳ vào ngày 10 tháng 9 năm 2025, tại Washington. (Ảnh AP/John McDonnell, Hồ sơ)
Làn rạn nứt trong phe MAGA
Ba dân biểu Cộng hòa ký vào thỉnh cầu gồm Marjorie Taylor Greene (Georgia), Nancy Mace (South Carolina) và Lauren Boebert (Colorado).
Trump mới đây tuyên bố đoạn tuyệt với Greene và dọa sẽ ủng hộ ứng viên khác chống lại bà vào năm 2026 “nếu có người phù hợp.”
Greene nói rạn nứt này “đáng tiếc lại xoay quanh hồ sơ Epstein.” Bà cho rằng đất nước cần sự minh bạch và cảm thấy bối rối vì Trump chỉ trích bà dù “những phụ nữ tôi trò chuyện đều nói ông ấy không làm gì sai.”
“Tôi không biết trong hồ sơ có gì. Tôi cũng không thể đoán. Nhưng đó là điều mọi người đều hỏi: tại sao lại chống lại điều này nhiều đến vậy?” Greene nói.
Ngay cả khi dự luật vượt qua Hạ viện, vẫn không chắc Thượng viện Cộng hòa sẽ làm theo. Massie hy vọng Lãnh đạo Đa số Thượng viện John Thune (Cộng hòa – South Dakota) “sẽ làm điều đúng đắn.”
“Nếu Hạ viện bỏ phiếu áp đảo, áp lực sẽ rất lớn,” Massie nói, nhấn mạnh rằng ông tin phe Cộng hòa có thể sẽ “dồn dập ủng hộ.”
Massie xuất hiện trên chương trình “This Week” của ABC, Johnson trên “Fox News Sunday,” Khanna trên “Meet the Press” (NBC) và Greene trên “State of the Union” (CNN).
Quân đội Mỹ vừa phá hủy thêm một tàu bị cáo buộc vận chuyển ma túy ở vùng Đông Thái Bình Dương, tiêu diệt ba “narco-khủng bố” đúng thời điểm nhóm tác chiến tàu sân bay USS Gerald R. Ford – tàu sân bay lớn nhất thế giới – tiến vào biển Caribe hôm Chủ nhật.
Theo Bộ Tư lệnh Miền Nam (Southcom), con tàu bị tấn công hôm thứ Bảy khi đang hoạt động trong vùng biển quốc tế và được cho là do một tổ chức khủng bố được chỉ định điều hành. Tuy nhiên, phía Mỹ không nêu rõ đó là tổ chức nào.
Cuộc tấn công do Lực lượng Đặc nhiệm Miền Nam Southern Spear thực hiện – đơn vị liên quân chống ma túy mới được Southcom thành lập vào tháng 10.
“Thông tin tình báo xác nhận con tàu tham gia vận chuyển ma túy trái phép, di chuyển trên tuyến buôn lậu quen thuộc và chở theo ma túy,” Southcom cho biết trên mạng X, kèm video 14 giây ghi lại vụ tấn công.
Thông tin được công bố cùng ngày USS Gerald R. Ford – với hơn 4.000 thủy thủ, các tiêm kích F/A-18 Super Hornet và tên lửa tầm xa Tomahawk – cập vùng biển Caribe.
Đô đốc Alvin Holsey, Tư lệnh Southcom, tuyên bố: “Việc triển khai nhóm tác chiến tàu sân bay USS Gerald R. Ford là bước then chốt nhằm củng cố quyết tâm bảo vệ an ninh Tây Bán cầu và an toàn của nước Mỹ.” Ông Holsey dự kiến nghỉ hưu cuối năm nay.
Từ đầu tháng 9 đến nay, quân đội Mỹ đã tấn công 21 tàu tình nghi buôn lậu ma túy ở cả Caribe lẫn Đông Thái Bình Dương, khiến ít nhất 83 người thiệt mạng – những người mà chính quyền gọi là “narco-khủng bố”.
Chính quyền Trump gần đây tăng mạnh hiện diện quân sự tại khu vực Southcom, điều động tàu chiến, tiêm kích, máy bay trinh sát và nhiều khí tài khác với lý do cần thiết để trấn áp nạn buôn lậu ma túy và bảo vệ an ninh quốc gia.
Tổng thống Trump và nhiều quan chức đã gọi Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro là “lãnh đạo bất hợp pháp” và cáo buộc ông là nhân vật đứng đầu mạng lưới buôn lậu ma túy.
Hôm thứ Năm tuần trước, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth công bố chiến dịch quân sự – tình báo mới mang tên “Chiến dịch Southern Spear”, nhằm đối phó các “narco-khủng bố” trong khu vực Southcom.
Tổng thống Trump nói hôm thứ Sáu rằng ông “gần như đã quyết định” về bước đi tiếp theo với Venezuela.
“Tôi gần như quyết định rồi,” ông nói với báo giới. “Tôi chưa thể nói đó là gì, nhưng chúng tôi đã đạt nhiều tiến triển với Venezuela trong việc chặn dòng ma túy đổ vào nước Mỹ.”
