(REUTERS) — Hơn 130 người bị nghi ở lại Mỹ bất hợp pháp đã bị bắt giữ tại Charlotte, bang North Carolina, trong bối cảnh chiến dịch trục xuất quy mô lớn trên toàn quốc của Tổng thống Donald Trump đang được đẩy mạnh ở miền Nam, các nhà chức trách cho biết hôm thứ Hai.

Người phát ngôn của Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP), Rob Brisley, cho biết các đặc vụ Tuần tra Biên giới đã bắt giữ hơn 130 người trong hai ngày thứ Bảy và Chủ nhật ở Charlotte — giai đoạn mở đầu của chiến dịch liên bang nhằm vào những người nhập cư không có giấy tờ.

“Chúng tôi sẽ không ngừng thực thi luật pháp quốc gia cho đến khi mọi tội phạm nhập cư bất hợp pháp bị bắt và bị trục xuất khỏi đất nước này,” Brisley nói.

Ông không cung cấp thêm chi tiết về chiến dịch đang diễn ra và cũng không rõ khi nào hoạt động tại thành phố miền Nam này sẽ kết thúc.

Quan ngại lan rộng tại các thành phố

Thị trưởng Raleigh, Janet Cowell (Dân chủ), cho biết chiến dịch tại North Carolina sẽ mở rộng sang Raleigh — thành phố lớn thứ hai của bang sau Charlotte — và khẳng định cảnh sát thành phố không tham gia bất kỳ kế hoạch nào.

“Tôi kêu gọi người dân Raleigh giữ vững giá trị của chúng ta và duy trì hòa bình, tôn trọng trong bất kỳ thách thức nào sắp tới,” Cowell nhấn mạnh.

Thị trưởng Charlotte, Vi Lyles (Dân chủ), khẳng định quyền và sự bảo vệ theo Hiến pháp của mọi cư dân trong thành phố — bất kể tình trạng di trú — phải được đảm bảo. Bà cho biết chính quyền đang hỗ trợ người dân và cộng đồng bị ảnh hưởng “trong khi vẫn tuân thủ các giới hạn pháp lý phức tạp.”

“Gửi tất cả những ai ở Charlotte đang lo lắng hay sợ hãi: các bạn không đơn độc,” Lyles viết trên mạng xã hội. “Thành phố này đứng về phía bạn.”

Biểu tình, video lan truyền và sự đóng cửa của các doanh nghiệp Latino

Charlotte đã chứng kiến các cuộc biểu tình ôn hòa phản đối chiến dịch, bao gồm cả cuộc bãi khóa của học sinh Trường Trung học East Mecklenburg hôm thứ Hai. Nhiều video về các vụ bắt giữ lan truyền trên mạng xã hội, trong đó có đoạn ghi lại cảnh các đặc vụ đeo mặt nạ đập vỡ cửa kính một chiếc xe bán tải rồi kéo một người đàn ông ra ngoài.

Một số doanh nghiệp do người Latino điều hành đã đóng cửa cuối tuần qua và tiếp tục ngừng hoạt động vào thứ Hai ở Charlotte — thành phố có 943.000 dân, nằm trong số những khu vực phát triển nhanh nhất nước Mỹ, theo Cục Thống kê Dân số. Nhiều cư dân bị thu hút đến đây bởi các công việc lương cao trong lĩnh vực tài chính, công nghệ và hậu cần.

Nền tảng chính sách di trú cứng rắn của Trump

Trục xuất quy mô lớn và thực thi nghiêm khắc luật di trú là trọng tâm trong chương trình nghị sự đối nội của Trump. Kể từ khi nhậm chức vào tháng 1, các đặc vụ liên bang đã thực hiện các cuộc truy quét tại những thành phố lớn do đảng Dân chủ lãnh đạo như Los Angeles và Chicago, cũng như tại nhiều khu vực nông thôn bảo thủ.

Chiến dịch di trú mạnh tay này đã châm ngòi cho nhiều cuộc biểu tình lớn trên toàn quốc và dẫn đến đối đầu giữa đặc vụ liên bang và người dân địa phương, nhiều người dùng điện thoại quay lại các vụ bắt giữ diễn ra ngay trong khu dân cư của họ.

Thống đốc North Carolina, Josh Stein (Dân chủ), chỉ trích gay gắt chiến dịch tại Charlotte cuối tuần qua, nói trong một thông điệp video rằng người dân đã “thấy các đặc vụ đeo mặt nạ, vũ trang hạng nặng trong trang phục bán quân sự, lái xe không biển số, nhắm vào công dân Mỹ dựa trên màu da, phân biệt chủng tộc và bắt người bừa bãi ở bãi đỗ xe và trên vỉa hè.”

Bộ An ninh Nội địa (DHS) cho biết các cuộc truy quét ở Charlotte là phản ứng trước việc giới chức địa phương từ chối gần 1.400 yêu cầu của cơ quan di trú về việc giữ người bị nghi ngờ thêm tối đa 48 giờ sau thời điểm họ đáng lẽ được thả — nhằm giúp các đặc vụ di trú đến tiếp nhận đúng thời điểm.

Ngày 17 tháng 11 (Reuters) — Cựu Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Larry Summers cho biết hôm thứ Hai rằng ông sẽ rút khỏi mọi cam kết công khai, chỉ vài ngày sau khi Tổng thống Donald Trump yêu cầu Bộ Tư pháp điều tra mối liên hệ giữa ông và một số nhân vật Dân chủ nổi bật với tội phạm ấu dâm bị kết án Jeffrey Epstein.

Summers — cựu hiệu trưởng Đại học Harvard và hiện là giáo sư tại trường — nói với tờ báo sinh viên của Harvard rằng quyết định này nhằm giúp ông “khôi phục niềm tin và hàn gắn những mối quan hệ thân thiết nhất.”

Thông báo được đưa ra sau khi Ủy ban Giám sát Hạ viện công bố hàng nghìn hồ sơ liên quan đến Epstein vào tuần trước, trong đó có nhiều tài liệu cho thấy các thư từ cá nhân giữa Summers và Epstein.

“Tôi vô cùng xấu hổ về những hành động của mình và nhận thức rõ nỗi đau chúng gây ra. Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về quyết định sai lầm khi tiếp tục liên lạc với ông Epstein,” Summers nói với tờ The Crimson.

“Trong khi vẫn hoàn thành trách nhiệm giảng dạy, tôi sẽ rút lui khỏi các hoạt động công khai như một phần trong nỗ lực rộng hơn của mình,” ông nói thêm.

Summers, một đảng viên Dân chủ, từng giữ chức Bộ trưởng Tài chính dưới thời Tổng thống Bill Clinton và Giám đốc Hội đồng Kinh tế Quốc gia dưới thời Tổng thống Barack Obama. Ông hiện là thành viên hội đồng quản trị OpenAI và là giám đốc Trung tâm Mossavar-Rahmani về Kinh doanh và Chính phủ của Harvard Kennedy School.

OpenAI và Harvard không phản hồi yêu cầu bình luận. Summers cũng chưa đưa ra phản hồi.

Vụ bê bối Epstein đã trở thành chiếc gai chính trị đối với Trump trong nhiều tháng qua, một phần vì chính ông đã khuếch tán các thuyết âm mưu liên quan đến Epstein cho người ủng hộ mình.

Nhiều cử tri ủng hộ Trump tin rằng Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi và các quan chức khác của Trump đã che đậy mối liên hệ giữa Epstein với giới quyền lực và làm mờ đi các chi tiết liên quan đến cái chết bị cho là tự sát của Epstein tại nhà tù Manhattan năm 2019.

Hạ viện Mỹ sẽ bỏ phiếu vào thứ Ba về việc buộc công bố hồ sơ điều tra Epstein, sau khi Trump — vốn ban đầu phản đối — bất ngờ kêu gọi các nghị sĩ Cộng hòa ủng hộ.

Thị trưởng đắc cử New York, Zohran Mamdani, cho biết hôm thứ Hai rằng ông đã liên hệ với Tòa Bạch Ốc để sắp xếp một cuộc gặp với Tổng thống Donald Trump — dấu hiệu cho thấy căng thẳng giữa hai bên đang có phần hạ nhiệt sau nhiều tháng khẩu chiến gay gắt.

“Tôi đã cử đội ngũ của mình liên hệ với Tòa Bạch Ốc để thực hiện lời cam kết với người dân New York trong suốt chiến dịch,” Mamdani nói với các phóng viên tại một điểm phát thực phẩm ở Bronx, cho hay cuộc gặp đề xuất là một phần trong lời hứa giải quyết “khủng hoảng chi phí sinh hoạt đang khiến quá nhiều cư dân bị đẩy ra khỏi thành phố.”

“Chúng tôi đang chứng kiến những hành động của ông ấy và chính quyền của ông ấy ở Washington tạo ra tác động ngược đối với người dân New York. Tôi sẽ đích thân trình bày với tổng thống — và với bất kỳ ai — rằng muốn người dân New York và người Mỹ có khả năng chi trả những nhu cầu thiết yếu hằng ngày thì các chính sách đó phải thay đổi,” ông nói.

Trong một cuộc phỏng vấn với NBC New York tuần trước, Mamdani nói rằng ông sẽ “liên hệ với Tòa Bạch Ốc trong quá trình chuẩn bị nhậm chức, vì đây sẽ là mối quan hệ then chốt đối với sự thành công của thành phố.”

Hôm Chủ nhật, Trump nói với các phóng viên rằng Mamdani “muốn gặp chúng tôi, và chúng tôi sẽ thu xếp.”
“Ông ấy muốn đến Washington để gặp,” Trump nói. “Chúng tôi muốn mọi thứ tốt đẹp cho New York.”

Tòa Bạch Ốc chưa phản hồi yêu cầu bình luận về chi tiết của cuộc gặp dự kiến.

Trump, người đã ủng hộ cựu Thống đốc Andrew Cuomo — ứng cử viên thị trưởng độc lập — nhiều lần gọi Mamdani, một người theo chủ nghĩa xã hội dân chủ, là “kẻ cộng sản.”

Mamdani và cam kết đối đầu Trump

Trong chiến dịch tranh cử, Mamdani tự giới thiệu mình là ứng viên có khả năng đối trọng mạnh nhất với Trump, tập trung vào lời hứa giảm chi phí sinh hoạt cho người dân New York, từ chăm sóc trẻ em, nhà ở, thực phẩm đến đi lại.

Một cuộc thăm dò toàn quốc của NBC News công bố tháng này cho thấy khoảng hai phần ba cử tri đăng ký bỏ phiếu cho rằng Trump chưa thực hiện đúng cam kết về kinh tế và chi phí sinh hoạt.

Trump phớt lờ những lo ngại đó. Khi được hỏi trong cuộc phỏng vấn với Fox News tuần trước về những người đang lo lắng cho nền kinh tế, ông đáp: “Tôi không biết họ đang nói gì.”

Rồi ông nói thêm: “Tôi nghĩ các cuộc thăm dò đều giả. Chúng ta đang có nền kinh tế vĩ đại nhất từ trước đến nay.”

Trong bài phát biểu tại một sự kiện của chủ thương quyền McDonald’s tối thứ Hai, Trump tiếp tục ca ngợi nền kinh tế và hứa hẹn rằng chính quyền của ông sẽ “mở ra những tầm cao thịnh vượng mới.”

“Chúng tôi đang giải quyết vấn đề chi phí sinh hoạt. Chúng tôi sẽ kéo nó xuống cho tất cả mọi người, bởi vì không phải ai cũng hiểu rằng một thị trường chứng khoán mạnh là lợi ích chung,” Trump nói.

Nguồn NBC news

(AP) — Bộ Tư pháp đã mắc phải một “chuỗi sai sót điều tra sâu sắc đáng lo ngại” trong quá trình xin truy tố cựu Giám đốc FBI James Comey, một thẩm phán liên bang nhận định hôm thứ Hai khi ra lệnh các công tố viên phải cung cấp cho phía bào chữa toàn bộ tài liệu liên quan đến đại bồi thẩm đoàn trong vụ án.

Theo Thẩm phán William Fitzpatrick, các vấn đề này bao gồm “sai lệch cơ bản về luật” mà một công tố viên đã trình bày trước đại bồi thẩm đoàn hồi tháng 9 — cơ quan đã bỏ phiếu truy tố Comey — việc sử dụng những trao đổi có thể được bảo vệ bởi đặc quyền pháp lý trong quá trình điều tra, và những bất thường không giải thích được trong bản ghi chép phiên họp đại bồi thẩm đoàn.

“Tòa nhận thức rõ rằng yêu cầu của phía bào chữa hiếm khi được chấp thuận,” Fitzpatrick viết. “Tuy nhiên, hồ sơ cho thấy một chuỗi sai sót điều tra sâu sắc, những sai sót có thể đã khiến một đặc vụ FBI và một công tố viên làm suy yếu tính liêm chính của quy trình đại bồi thẩm đoàn.”

Phán quyết dài 24 trang là đánh giá gay gắt nhất từ tòa án đối với những hành động của Bộ Tư pháp trong giai đoạn dẫn đến cáo trạng nhằm vào Comey. Tài liệu này cho thấy những sai lầm thủ tục và sự thiếu kinh nghiệm của công tố viên đã khiến vụ truy tố — được thúc ép bởi Tổng thống Donald Trump vì những lý do ngoài nội dung chính của cáo buộc — rơi vào thế nguy hiểm.

Nghi vấn về sự liêm chính của quy trình

Vụ án Comey và một vụ truy tố riêng đối với Tổng Chưởng lý New York Letitia James đã làm dấy lên lo ngại rằng Bộ Tư pháp đang bị vũ khí hóa để nhắm vào các đối thủ chính trị của Trump. Cả hai bị cáo đều đệ trình nhiều kiến nghị yêu cầu bác bỏ vụ án, cho rằng truy tố mang tính trả thù và rằng công tố viên Lindsey Halligan — người đứng đơn truy tố — được bổ nhiệm trái pháp luật.

Trong lệnh đưa ra hôm thứ Hai, sau khi đích thân đọc bản ghi đại bồi thẩm đoàn, Fitzpatrick cho biết ông “cực kỳ lo ngại” về tính liêm chính của vụ án.

“Những bất thường về thủ tục và nội dung diễn ra trước đại bồi thẩm đoàn, và cách thức thu thập – sử dụng chứng cứ, có thể cấu thành hành vi sai trái của chính phủ gây bất lợi cho ông Comey,” Fitzpatrick viết.

Bộ Tư pháp ngay lập tức yêu cầu tạm ngưng hiệu lực phán quyết để có thời gian nộp phản đối, cho rằng thẩm phán “có thể đã hiểu sai” một số chi tiết. Đêm thứ Hai, Thẩm phán Michael Nachmanoff — người thụ lý vụ án — đã đóng băng quyết định của Fitzpatrick trong lúc chờ kết luận cuối cùng.

Fitzpatrick liệt kê gần chục bất thường khiến ông báo động, bao gồm hai phát biểu bị xem là “sai lệch cơ bản về luật” mà công tố viên — được cho là Halligan — trình bày trước đại bồi thẩm đoàn. Nội dung những phát biểu này đã bị bôi đen trong bản ghi, nhưng Fitzpatrick cho biết công tố viên dường như đã bỏ qua nguyên tắc rằng đại bồi thẩm đoàn không được suy diễn tiêu cực khi một người thực thi quyền im lặng không ra điều trần. Comey không xuất hiện trước hội đồng.

Công tố viên cũng được cho là đã gợi ý không đúng rằng đại bồi thẩm đoàn có thể tin tưởng sẽ có thêm bằng chứng được đưa ra tại phiên tòa, thay vì chỉ dựa trên những gì được trình bày trước họ — một điều bị xem là xuyên tạc quy trình.

Chuỗi sự kiện bất thường

Fitzpatrick cũng lưu ý đến cách thức hỗn loạn mà cáo trạng được đưa ra và cho biết bản ghi và bản thu âm không phản ánh đầy đủ những gì đã diễn ra.

Ban đầu Halligan đề nghị cáo trạng ba tội danh. Đại bồi thẩm đoàn bác một cáo buộc và đồng ý hai cáo buộc khác. Sau đó, một bản cáo trạng hai tội danh mới được soạn và ký. Nhưng bản ghi không cho thấy bất kỳ trao đổi nào sau khi đại bồi thẩm đoàn bắt đầu nghị án với bản cáo trạng đầu tiên — khiến thẩm phán đặt câu hỏi liệu hồ sơ có đầy đủ hay không.

“Dù thế nào, chuỗi sự kiện bất thường này — vốn chưa được công tố viên giải thích thỏa đáng — đặt dấu hỏi về giả định ‘tính chuẩn mực’ của quy trình đại bồi thẩm đoàn, và tạo lý do chính đáng để phía bào chữa thách thức cách chính phủ thu được cáo trạng,” ông viết.

Cáo buộc nhằm vào Comey

Cáo trạng hai tội danh cáo buộc Comey nói dối trước Quốc hội năm 2020 khi trả lời rằng ông không cho phép FBI cung cấp thông tin cho báo chí. Luật sư của Comey cho rằng câu hỏi khi đó mơ hồ, dễ gây hiểu nhầm, và câu trả lời của ông là đúng theo nghĩa đen.

Trong khi Thượng nghị sĩ Ted Cruz dường như hỏi về việc Comey có cho phép Phó Giám đốc Andrew McCabe phát ngôn với báo chí hay không, các công tố viên sau khi truy tố lại tập trung vào cáo buộc rằng Comey cho phép Dan Richman — bạn thân và giáo sư luật Đại học Columbia — đóng vai trò nguồn tin ẩn danh trong những cuộc trao đổi với phóng viên.

FBI từng xin lệnh khám xét năm 2019 và 2020 để truy cập tin nhắn giữa Richman và Comey trong một cuộc điều tra rò rỉ thông tin vốn không dẫn đến cáo buộc nào.

Tuy nhiên, Fitzpatrick bày tỏ lo ngại rằng những trao đổi có thể nằm trong phạm vi đặc quyền luật sư – thân chủ giữa hai người đã được đưa vào quy trình đại bồi thẩm đoàn mà Comey không có cơ hội phản đối. Một đặc vụ FBI từng xem những trao đổi này đã ra điều trần trước hội đồng.

“Việc chính phủ cho phép một đặc vụ tiếp xúc với thông tin có thể được bảo vệ bởi đặc quyền pháp lý ra điều trần trước đại bồi thẩm đoàn là điều cực kỳ bất thường và đi ngược lại thông lệ lâu nay của Bộ Tư pháp,” Fitzpatrick kết luận.

(AP) — Lớp vỏ “bất khả chiến bại” về mặt chính trị của Tổng thống Donald Trump đang bắt đầu nứt vỡ, khi ông loay hoay đối phó với những bức xúc của người dân về chi phí sinh hoạt và không thể dập tắt nỗ lực của một nhóm nghị sĩ Cộng hòa nổi loạn muốn công bố thêm hồ sơ liên quan đến Jeffrey Epstein.

Hai thách thức này — xuất hiện ngay sau loạt chiến thắng bầu cử của đảng Dân chủ và trước chiến dịch bầu cử giữa nhiệm kỳ năm tới, vốn sẽ quyết định quyền kiểm soát Quốc hội — đang tạo ra một thực tế lạnh lùng cho vị tổng thống từng tự hào về sức ảnh hưởng không đối thủ tại Washington.

Trong nhiệm kỳ hai, Trump đã sử dụng quyền lực một cách cứng rắn: tái cơ cấu chính phủ liên bang, triển khai quân đội đến nhiều thành phố, phớt lờ lo ngại về tính hợp pháp của các chiến dịch quân sự, và khởi động nhiều dự án nâng cấp, bao gồm cả một phòng khiêu vũ mạ vàng gắn vào Tòa Bạch Ốc.

Thế nhưng phong cách quyết liệt ấy không thể xóa bỏ những thực tế chính trị — đặc biệt là sự bất mãn kéo dài với nền kinh tế, dù lạm phát đã thấp hơn thời Tổng thống Joe Biden.

“Từng có lúc chúng ta trải qua mức lạm phát cao nhất trong lịch sử,” Trump nói tại hội nghị do McDonald’s tổ chức hôm thứ Hai. “Bây giờ lạm phát đã trở lại bình thường. Chúng ta sẽ đưa nó xuống thấp hơn nữa. Chúng ta muốn sự hoàn hảo.”

Một tổng thống “vịt què”

Bên cạnh đó, không thể lờ đi một thực tế: Trump là tổng thống “vịt què”, không thể tái tranh cử dù ông thể hiện mong muốn tiếp tục ở lại quyền lực.

Dân biểu Thomas Massie (Cộng hòa – Kentucky), một người thường xuyên bất hòa với Trump, đã nhắc lại điều này hôm Chủ nhật khi kêu gọi các nghị sĩ bỏ phiếu ủng hộ dự luật buộc Bộ Tư pháp công bố hồ sơ Epstein.

“Trump có thể bảo vệ các vị ở những địa hạt đỏ ngay bây giờ bằng một lời ủng hộ,” Massie nói trên ABC News. “Nhưng đến năm 2030, ông ấy sẽ không còn là tổng thống nữa. Và nếu các vị bỏ phiếu chống lại việc công bố hồ sơ, các vị sẽ bị xem là đang bảo vệ kẻ ấu dâm — và khi đó Trump cũng không thể cứu các vị.”

Hồ sơ Epstein trở thành điểm nóng

Epstein — chết trong tù nhiều năm trước trong một vụ được xác định là tự sát — là tội phạm tình dục với mạng lưới quan hệ trải rộng trong giới quyền lực, khiến tên tuổi ông luôn gắn liền với phẫn nộ của công chúng và vô số thuyết âm mưu.

Trump từng phản đối dự luật Epstein tại Hạ viện, coi đây là sự tiếp diễn của những cuộc điều tra bám theo ông suốt nhiều năm. Nhưng hôm Chủ nhật, ông bất ngờ đổi hướng, tuyên bố đã đến lúc “khép lại” vấn đề và ủng hộ việc bỏ phiếu.

Đó là sự thừa nhận rằng Trump đã phải nhận một thất bại hiếm hoi ở Quốc hội do Cộng hòa kiểm soát — nơi các nghị sĩ thường tránh đối đầu với ông.

Ngay cả khi ông cố áp đặt ý chí của mình lên những nhân vật như Dân biểu Marjorie Taylor Greene — người ông vừa xảy ra mâu thuẫn — Trump vẫn phải tìm cách ngăn chặn nguy cơ thất bại trong bầu cử giữa nhiệm kỳ tới. Nếu Dân chủ giành quyền kiểm soát Quốc hội, họ có thể chặn đứng chương trình nghị sự của Trump và mở các cuộc điều tra về chính quyền của ông.

Ông gây sức ép buộc các tiểu bang vẽ lại bản đồ bầu cử có lợi cho đảng Cộng hòa. Hôm thứ Hai, Trump tỏ ra tức giận vì Cộng hòa ở Indiana không nghe theo ý mình, và tuyên bố sẽ ủng hộ những ứng viên thách thức bất kỳ nghị sĩ nào không ủng hộ việc tái phân chia địa hạt.

“Chúng ta phải giữ bằng được đa số,” ông viết trên mạng xã hội. “Đảng Cộng hòa phải phản công!”

Khủng hoảng chi phí sinh hoạt bủa vây cử tri

Việc bảo vệ quyền kiểm soát Quốc hội có lẽ sẽ phụ thuộc vào nỗ lực giải quyết những lo lắng kinh tế của người dân — điều đôi khi bị lu mờ bởi tham vọng của Trump trong chính sách đối ngoại và siết chặt nhập cư.

Hôm Chủ nhật, Trump thừa nhận giá tiêu dùng “vẫn cao hơn một chút”. Mối lo về khả năng chi trả đã buộc ông phải phần nào đảo ngược chính sách thuế quan — trụ cột trong chương trình kinh tế của mình. Chính quyền đã giảm thuế nhập khẩu đối với các mặt hàng như cà phê, thịt bò và trái cây nhiệt đới — một sự thừa nhận ngầm rằng thuế quan đã làm tăng chi phí cho người dân.

Trump cũng đề xuất khoản “cổ tức 2.000 USD” từ nguồn thu thuế quan cho hầu hết người dân Mỹ, trừ người giàu. Nhưng Quốc hội chưa chắc sẽ ủng hộ, đặc biệt khi thâm hụt ngân sách vẫn nghiêm trọng và việc bơm tiền mặt vào dân có thể khiến lạm phát tăng trở lại.

Dù vậy, Trump vẫn tỏ ra lạc quan về nền kinh tế tại sự kiện của McDonald’s.

“Đất nước đang làm rất tốt,” ông nói.

Nhưng trong tháng này, đảng Dân chủ đã thắng lớn ở New Jersey, Virginia và nhiều nơi khác — dấu hiệu bất bình rõ rệt với cách Trump điều hành nền kinh tế.

Neil Newhouse, một chuyên gia thăm dò kỳ cựu của đảng Cộng hòa, cho rằng chiến thắng của Dân chủ không bất ngờ, nhưng “điều gây chú ý là mức độ áp đảo”.

Ông cảnh báo đảng mình không nên lặp lại sai lầm của Tổng thống Biden, người từng cố thuyết phục cử tri rằng lạm phát chỉ là tạm thời.

“Anh có thể nói giá đang giảm đến xanh mặt,” Newhouse nói. “Nhưng nếu người dân không thấy điều đó trong siêu thị, thì nói bao nhiêu cũng vô nghĩa.”